Creando columnas de texto con una fuente de ancho variable

Estoy tratando de crear columnas de texto para una aplicación C # que se ejecutará en MSN Messenger. Tengo problemas para que todo se alinee. Aquí hay un ejemplo de la salida que quiero: 1) Pizza Hut 123 Fake St. 2) Domino's Pizza 123 Fake ...