Forma correcta de aplicar estilos globales en Shadow DOM

Esta pregunta es similar a alguna otra en StackOverflow, pero no pude encontrar ninguna respuesta que describa aplicable a mi situación y método no obsoleto (y estoy empezando a pensar que tal vez no haya una buena solución para esa situación). ...