Decisión entre almacenar id. De tabla de búsqueda o datos puros

Creo que esto surge mucho, y no estoy seguro de la mejor manera de abordarlo. La pregunta que tengo es cómo tomar la decisión entre usar claves foráneas para buscar tablas o usar los valores de la tabla de búsqueda directamente en las tablas que ...