Tabs en posiciones fijas en JTabbedPane o en una fila

En nuestra aplicación que tiene un JTabbedPane con pestañas ilimitadas, cuando el ancho de las pestañas excede el ancho del panel con pestañas, las pestañas comienzan a ajustarse en varias filas. Cuando hace clic en una pestaña en una de las ...