Resultados de la búsqueda a petición "internationalization"
Gettext generación automática de comentarios
Estoy haciendo i18n para un proyecto php usando gettext. Me gustaría usar la característica de comentario automático [http://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html#PO-Files] para dar pistas a los traductores al traducir frases largas ...
Facebook Open Graph locale para Australia
stoy tratando de agregar la etiqueta og: locale para un sitio web australiano y el linter de Facebook me dice que tengo un error. Basado en la documentación (y suponiendo cuál debería ser el contenido correcto), he agregado esto al encabezado de ...
¿Cómo agregar idiomas de aceptación personalizados a Chrome para las pruebas de pseudolocalización?
estoy probando pseudo-localización [https://stackoverflow.com/questions/7042920/how-to-use-enable-pseudo-locale-in-windows-for-testing] de un sitio web. i puedo configurar Internet Explorer para que tenga idiomas de ...
Override traducciones Django predeterminadas
Tengo una plantilla con esto: {% trans "Log out" %} Esto es traducido automáticamente por Django al español comoTerminar sesión. Sin embargo, me gustaría traducirlo comoCerrar sesión. He intentado agregar este literal al archivo .po, sin ...
Rails 3 traducciones dentro de modelos en producción
Estoy tratando de traducir una aplicación al japonés y todo iba bien hasta que la puse en producción. Como cache_classes ahora es cierto, cualquier traducción dentro de un modelo vuelve a la configuración regional predeterminada. Sé que ...
Acceso al archivo de propiedades en una aplicación JSF mediante programación
Estoy tratando de acceder al archivo de propiedades i18n que estoy usando en mi aplicación JSF en código. (La idea es tener una página que muestre sus claves y valores como una tabla en realidad). El proyecto es un proyecto maven, y está en la ...
i18n con jinja2 + GAE
Busqué en Google un ejemplo de GAE + jinja i18n pero no pude encontrarlo. ¿Alguien puede proporcionar un enlace o un ejemplo de trabajo? Mi esfuerzo utiliza las traducciones de django y no sé si esta es la forma recomendada de hacerlo. import ...
¿Qué es la prueba de Turquía?
Me encontré con la palabra 'The Turkey Test' mientras aprendía sobre las pruebas de código. No sé realmente lo que significa. ¿Qué es la prueba de Turquía? ¿Por qué se llama así?
C #: ¿Cambiar el archivo de recursos sin reconstruir?
Para una aplicación Asp.Net MVC 3, usaré archivos de recursos para almacenar mi I18N Cóm [http://geekswithblogs.net/shaunxu/archive/2010/05/06/localization-in-asp.net-mvc-ndash-3-days-investigation-1-day.aspx] ). No soy yo quien traducirá todos ...
Son adecuados los archivos resx para la internacionalización?
Me han dado la tarea de internacionalizar una gran aplicación cliente-servidor. La misión es que haga que la aplicación esté 'Lista para el mundo' y luego la aplicación compilada y los recursos se transfieran a colegas en otro país para su ...