Forzar tablas HTML para no exceder el tamaño de sus contenedores

Esta pregunta se ha formulado varias veces, pero ninguna de las respuestas proporcionadas parece ayudarme:Vea esto en acción aquí:http://jsfiddle.net/BlaM/bs...

Haga que <div> complete su altura <td> principal, sin especificar la altura en <td>

Sé que hay una pregunta similaraquí, pero no funciona en mi caso.

Dibujar una tabla HTML a través de D3 no actualiza los datos existentes

CSS: corregir la altura de la fila

Diseño HTML: agregar la columna de la barra lateral al sitio existente

Tengo un sitio con un cuerpo que se parece a eso:

Tabla de encabezado fijo y primera columna css / html

Tengo una tabla que tiene un gran número de líneas y columnas. Pero me gustaría tener el encabezado fijo y la primera columna fija. Aquí hay una foto de lo q...

Haga clic en las filas de la tabla para seleccionar la casilla de verificación utilizando jQuery

dibujar una flecha dentro de la celda de la tabla usando CSS

Algunas de las celdas de mi tabla tienen cantidades realmente grandes de contenido. No quiero mostrarlos todos hasta que el usuario se mueva en la celda, per...

Usando Bootstrap 3, ¿cómo puedo ocultar columnas en mi tabla?

Estoy tratando de ocultar columnas para mi diseño de respuesta cuando en

¿Cómo insertar una fila en el cuerpo de la tabla HTML en Javascript?

Tengo una tabla HTML con un encabezado y un pie de página: