Ruby, Mac, Geektool pregunta, derechos de acceso de archivos?

Tengo un script de Ruby que construí enTextMate y se puede ejecutar con éxito en TextMate. También puedo ejecutar con éxito este script directamente desde la...