¿Por qué la terminología de etiquetas y niveles en factores es tan extraña?

Un ejemplo de una función no configurable seríalabels. Solo puede establecer etiquetas de factor cuando se crean con la función de factor. No haylabels<- Función. No es que las 'etiquetas' y los 'niveles' en los factores tengan sentido ... > ...