¿Cómo normalizo un archivo CSV con Encog?

Necesito normalizar un archivo CSV.Seguí este artículo escrito por Jeff Heaton.. Esto es (algo) de mi código: