No se puede acceder a la URL absoluta del proyecto desde la instancia de Django Docker

Tengo un proyecto iniciado con Cookiecutter Django y actualmente estoy agregando WeasyPrint para servir algunas vistas como archivos PDF. Esto está funcionando bien en el desarrollo. Cookiecutter Django está utilizando Caddy como el servidor ...