He descargado la fuente de todos los archivos JAR de Maven en mi ruta de desarrollo utilizando Maven-> Descargar fuentes ymvn eclipse:eclipse -DdownloadSources=true, que funcionó! Cuando abro la ruta de compilación, puedo ver que las fuentes JAR se adjuntan para cada archivo JAR.

Pero cuando ejecuto la maldita cosa en Tomcat 6, sigo recibiendo la página "Fuente no encontrada" con el botón "Editar ruta de búsqueda de fuente". Pero la fuente ya está adjunta en la ruta de compilación. ¿Qué no está funcionando?

Cuando lo señalo manualmente al archivo JAR haciendo clic en el botón "Editar ruta de búsqueda de origen", funciona. Y cuando lo señalo manualmente a la carpeta no funciona. ¿Por qué Eclipse o Tomcat no recogen la fuente adjunta en la ruta de compilación?

Nota: Estoy usando apache-maven-3.0.4, apache-tomcat-6.0.16 y Eclipse Indigo Service Release 2.