Impedir que el bootstrap de Twitter esté vacío <dd> rellenando con el siguiente valor de <dd>

Hola gurús de CSS por ahí,

Me encanta el bootstrap de Twitter, y estoy creando un prototipo de muchos proyectos basados ​​en él, encontré este problema, donde si la etiqueta dd no tiene HTML dentro, otro dd toma su lugar, entiendo por qué sucede esto, debido a la forma en que está diseñado el dl permite que dd se expanda a más de una fila si el contenido lo necesita, no quiero romper este encantador estilo, solo quiero modificarlo así que si el valor de dd está vacío, simplemente ganó. No colapse, así que antes de hacer algo loco aquí como el lado del servidor para ocultar valores vacíos, o modificar el comportamiento original o incluso agregar jQuery, quería saber si alguien podría ayudar, esta es una imagen para ilustrar más a fondo lo que estoy diciendo. es RTL por lo que el dt está a la derecha.