Tengo problemas para que MacPorts funcione correctamente. Acabo de instalar OSX Lion 10.7.3. Primero descargué e instalé MacPorts, y luego, después de leer los requisitos, descargué Xcode4.3 de la App Store y luego lo instalé. Lancé Xcode y parece ser operativo y funcional. Sin embargo, cuando intenté portar con MacPorts, me dio este mensaje de error (extracto):

Warning: xcodebuild exists but failed to execute
Warning: Xcode does not appear to be installed; most ports will likely fail to build.

Seguí el consejo de:

¿Cómo instalo paquetes adicionales para Xcode en OSX Lion para permitir que MacPorts funcione?

e instaló command_line_tools_for_xcode desde las Preferencias dentro de Xcode. Cerré Xcode y nuevamente obtuve los errores:

$ sudo port install libsocketsPassword:
Warning: xcodebuild exists but failed to execute
Warning: Xcode does not appear to be installed; most ports will likely fail to build.
--->  Computing dependencies for libsockets
--->  Dependencies to be installed: openssl zlib
--->  Extracting zlib
Error: Couldn't determine your Xcode version (from '/usr/bin/xcodebuild -version').
Error: 
Error: If you have not installed Xcode, install it now; see:
Error: http://guide.macports.org/chunked/installing.xcode.html
Error: 
Error: Target org.macports.extract returned: unable to find Xcode
Error: Failed to install zlib
Log for zlib is at: /opt/local/var/macports/logs/_opt_local_var_macports_sources_rsync.macports.org_release_tarballs_ports_archivers_zlib/zlib/main.log
Error: The following dependencies were not installed: openssl zlib
Error: Status 1 encountered during processing.

No estoy seguro de a dónde ir después con esto. ¿Cómo soluciono problemas con mi interfaz Xcode y MacPort?