Soy consciente de la carga dinámica de scripts / css agregando<style> o<link> tags al encabezado o cuerpo de la página, pero luego será ejecutado por el navegador una vez descargado. Estaba pensando en otras formas de descargar pero no ejecutar código javascript / css. Lo primero que se me ocurrió fue XMLHttpRequest:

//simple execution received script
var executeScript = function(code){
    eval(code);
};
//create XMLHttpRequest in cross-browser manner
var xhr = createXMLHTTPObject();
//check whether file is loaded
var checkStatus = function(){
    if(xhr.readyState  == 4){
        if(xhr.status >= 200 && xhr.status < 300 || xhr == 304){
            executeScript(xhr.responseText);   
        }
        else {//error
        }
    }
};
//do request
xhr.open('get','http://podlipensky.com/examples/dynamicscript/hey.js', true);
xhr.onreadystatechange = checkStatus;
xhr.send(null);

Pero en este caso estamos limitados con scripts del mismo dominio debido a la Política del mismo origen (aunque podemos intentar solucionarlo con CORS)

Otro enfoque, en el que estaba pensando es agregar dinámicamenteiframe a la página y luego agreguescript etiqueta a laiframe, por lo que el script se ejecutará una vez que se descargue, pero sucede en el contexto de otra página:iframe.

¿Hay alguna otra forma de descargar y no ejecutar el script?

ACTUALIZAR

Una de las razones por las que sería útil descargar, pero no ejecutar javascript / css es precargar las bibliotecas de terceros, pero usarlas solo a pedido.