Tengo un script para ejecutar launchd que inicia un servidor, luego le dice que salga con gracia cuando launchd lo apaga (que debería estar en el apagado). Mi pregunta: ¿cuál es la forma apropiada e idiomática de decirle al script que se detenga hasta que reciba la señal? ¿Debo usar un bucle while-true-sleep-1, o hay una mejor manera de hacerlo?

#!/bin/bash

cd "`dirname "$0"`"

trap "./serverctl stop" TERM
./serverctl start

# wait to receive TERM signal.