He estado buscando en algún momento una respuesta a mi problema sin éxito. Así que aquí va ...

KMLViewer, el ejemplo de Apple no funciona en algunos casos. Después de ejecutar los pasos README, he intentado construir una ruta entre Lisboa, Portugal y Oporto, Portugal. Y aquí sucede lo más extraño. Las anotaciones se crean correctamente, aunque la superposición (MKPolyline) no, solo dibuja parte de la ruta y comienza a dibujar en el medio de una "anotación".

Qué me estoy perdiendo ? Puedes probar, Madrid - Barcelona, también tienes el mismo problema.

Gracias de antemano por pasar algún tiempo en este tema.