TFS - Crear una rama desde la copia de trabajo local

stoy tratando de crear una rama desde mi espacio de trabajo local de un proyecto desprotegido.

Fondo básico: revisé el 'tronco' de un proyecto e hice muchos cambios.
Ahora quiero verificar estos cambios en una nueva sucursal.

Creé una nueva rama desde Source Control, pero mi espacio de trabajo todavía está asignado al tronco.

Seguí los pasos de un artículo que encontré aquí:Branch desde el espacio de trabajo local

Así que archivé mis cambios.
Creé una rama.
Usó TFPT para migrar del tronco a la rama

tfpt unshelve "My uncomplete changes" /source:"$/MyRoot/MyProject-Trunk" /target:"$/MyRoot/MyProject-Branch" 

Todo parecía funcionar sin problemas (excepto que no parece admitir archivos que han sido renombrados, así que tuve que omitirlos)

Pero nada ha cambiado.
La rama es un duplicado exacto del tronco (no se incluyen cambios locales)
Mi espacio de trabajo todavía está asignado al tronco.
Si hago el check-in, se registra en el tronco.

Traté de desasignar la versión desprotegida que tengo, eliminar los archivos locales, luego revisar la rama, luego desestimar los cambios que hice, pero estoy inundado con

No appropriate mapping exists for $/Root/MyProject/Myfile.cs

Parece tan simple, pero TFS parece agregar una capa adicional de complejidad a lo que fue una tarea tan fácil en SVN ...
spero que algo estúpido esté haciendo ma

Cualquier ayuda apreciada.

Respuestas a la pregunta(2)

Su respuesta a la pregunta