Tengo un estúpido problema de registro de Java: estoy cargando la configuración de registro desde el archivo de configuración de mi aplicación, pero simplemente no registra nada después de leer el archivo (que se parece bastante a los ejemplos que encontrará en la red, excepto la configuración de la aplicación adicional: eliminar esto tampoco ayuda). La línea de registro "inicializando ..." parece estar bien, pero la "aplicación de inicio" y cualquier otro mensaje no se registran en la consola ni se crea el archivo de registro. ¿Que me estoy perdiendo aqui

l código del registrador se ve así:

...
Logger log = Logger.getLogger("myApp");
log.setLevel(Level.ALL);
log.info("initializing - trying to load configuration file ...");

Properties preferences = new Properties();
try {
    FileInputStream configFile = new FileInputStream("/path/to/app.properties");
    preferences.load(configFile);
    LogManager.getLogManager().readConfiguration(configFile);
} catch (IOException ex)
{
    System.out.println("WARNING: Could not open configuration file");
    System.out.println("WARNING: Logging not configured (console output only)");
}
log.info("starting myApp");
...

Y este es el archivo de configuración:

appconfig1 = foo
appconfig2 = bar

# Logging
handlers = java.util.logging.FileHandler, java.util.logging.ConsoleHandler
.level = ALL

# File Logging
java.util.logging.FileHandler.pattern = %h/myApp.log
java.util.logging.FileHandler.formatter = java.util.logging.SimpleFormatter
java.util.logging.FileHandler.level = INFO

# Console Logging
java.util.logging.ConsoleHandler.level = ALL