jQuery.validate no es válido si el contenedor está oculto

Tengo varias entradas separadas en diferentes contenedores (paneles). El problema que tengo es que si uno de estos paneles está oculto style="display:none;"), el complemento jQuery.validate, no valida esas entradas.

Realizo una prueba con un pequeño ejemplo y sucede el mismo problema:

ver

@using (Html.BeginForm()) {
    @Html.ValidationSummary(true)

    <fieldset>
        <legend>Fields</legend>

        <div class="UserName" style="display:none;">
            <div class="editor-label"> @Html.LabelFor(model => model.UserName) </div>
            <div class="editor-field">
                @Html.TextBoxFor(model => model.UserName) @Html.ValidationMessageFor(model => model.UserName)
            </div>
        </div>

        <div class="editor-label"> @Html.LabelFor(model => model.FirstName) </div>
        <div class="editor-field">
            @Html.TextBoxFor(model => model.FirstName) @Html.ValidationMessageFor(model => model.FirstName)
        </div>

        <div class="editor-label">
            @Html.LabelFor(model => model.LastName)
        </div>
        <div class="editor-field">
            @Html.TextBoxFor(model => model.LastName) @Html.ValidationMessageFor(model => model.LastName)
        </div>

        <div class="editor-label"> @Html.LabelFor(model => model.City) </div>
        <div class="editor-field">
            @Html.TextBoxFor(model => model.City) @Html.ValidationMessageFor(model => model.City)
        </div>

        <p>
            <input type="submit" value="Create" />
        </p>
    </fieldset>

}

Modelo

public class UserModel {

    [Required]
    [StringLength(6, MinimumLength = 3)]
    [Display(Name = "User Name")]
    [RegularExpression(@"(\S)+", ErrorMessage = "White space is not allowed")]
    [ScaffoldColumn(false)]
    public string UserName { get; set; }

    [Required]
    [StringLength(8, MinimumLength = 3)]
    [Display(Name = "First Name")]
    public string FirstName { get; set; }
    [Required]
    [StringLength(9, MinimumLength = 2)]
    [Display(Name = "Last Name")]
    public string LastName { get; set; }
    [Required()]
    public string City { get; set; }

}

La propiedad "UserName" no está validada en el cliente cuando está dentro del div con estilo"display:none;"

Gracia

Respuestas a la pregunta(2)

Su respuesta a la pregunta