¿Cuál es la diferencia en el resultado entre la llamada por referencia y la copia / restauración?

Fondo: actualmente estoy estudiando sistemas distribuidos. Con respecto al paso de parámetros de referencia para llamadas a procedimientos remotos, el libro establece que: "la llamada por referencia ha sido reemplazada por copiar / restaurar. Aunque esto no siempre es idéntico, es lo suficientemente bueno". Entiendo cómo funcionan las llamadas por referencia y copiar / restaurar en principio, pero no veo dónde puede haber una diferencia en el resultado.