¿Cómo puedo evitar que un iframe acceda al marco principal?

Tengo una página con un iframe. La página y la fuente del iframe están en diferentes dominios. Dentro del iframe estoy usando un editor de texto enriquecido llamado CuteEditor (que resultó no ser tan lindo). Hay ciertas funciones de javascript en CuteEditor que intentan acceder a 'documento' pero el navegador niega el acceso ya que no están en el mismo dominio.

Aquí está el error exacto:

Permiso denegado para acceder a la propiedad 'documento'http: //dd.byu.edu/plugins/cuteeditor_files/Scripts/Dialog/DialogHead.j Línea

Editar el javascript está fuera de discusión porque ha sido minimizado y ofuscado, por lo que todos los nombres de las variables son crípticos.

El uso de un editor diferente está actualmente fuera de discusión porque este es un proyecto de trabajo y este es el editor que me han dicho que use.

¿Hay alguna manera de mantener el iframe autónomo? Entonces, ¿hace todo dentro del iframe y no intenta salir al marco principal?