Esta pregunta ya tiene una respuesta aquí:

Cuando uso el botón de comando para redirigir a las páginas, dentro de mi proyecto, solo necesita dar el nombre de la página sin extensión, seguido de? faces-redirect = true en el atributo de acción y seré redirigido.

¿Pero qué pasa si quiero que me redirijan a una página externa (por ejemplo: www.google.com)?

Lo intenté de muchas maneras:

www.google.com, google.com,http: //google.co

pero fallé.

Esto es lo que hice

<h:form>
            <h:commandButton 
                action="#{mainPageBB.goToLink}" value="#{msgs.clickhere}"/>
        </h:form>

y luego el bean de respaldo:

@Named("mainPageBB")
@RequestScoped
public class MainPageBB {

    @EJB
    private ILinkManagerEJB linkManagerEJB;


    public String goToLink() {      
        String link = linkManagerEJB.retrieveLink();
        if(link != null) {
                    System.out.println(link);       
            return link.trim() + "?faces-redirect=true";
        }
        return null;
    }

Nota: el valor devuelto porretrieveLink (); siempre es www.google.com (100% seguro)

No obtengo ningún error en la consola, la página simplemente se actualiza. Además, estoy seguro de que la primera cláusula if se valida como verdadera, por lo que no veo ninguna razón para que salte para devolver nulo.

Actualiza

Intenté con contexto externo, pero obtengo un 404 porque agrega la URL actual a la cadena de enlace:

public String goToRandomLink() {        
        String link = linkManagerEJB.retrieveRandomLink();
        if(link != null) {      
            ExternalContext externalContext = FacesContext.getCurrentInstance().getExternalContext();
            try {
                externalContext.redirect(link.trim());
            } catch (IOException e) {               
                e.printStackTrace();
            }           
        }
        return null;
    }