¿Cómo haría para reemplazar todas las comillas dobles en los parámetros de mi archivo por lotes con comillas dobles escapadas? Este es mi archivo por lotes actual, que expande todos sus parámetros de línea de comando dentro de la cadena:

@echo off
call bash --verbose -c "g++-linux-4.1 %*"

Luego usa esa cadena para hacer una llamada al bash de Cygwin, ejecutando un compilador cruzado de Linux. Desafortunadamente, obtengo parámetros como estos pasados a mi archivo por lotes:

"launch-linux-g++.bat" -ftemplate-depth-128 -O3 -finline-functions 
-Wno-inline -Wall  -DNDEBUG   -c 
-o "C:\Users\Me\Documents\Testing\SparseLib\bin\Win32\LinuxRelease\hello.o" 
"c:\Users\Me\Documents\Testing\SparseLib\SparseLib\hello.cpp"

Donde la primera cita alrededor de la primera ruta pasada termina prematuramente la cadena que se pasa a GCC y pasa el resto de los parámetros directamente a bash (que falla espectacularmente)

Imagino que si puedo concatenar los parámetros en una sola cadena y luego escapar de las comillas, debería funcionar bien, pero tengo dificultades para determinar cómo hacerlo. ¿Alguien sabe