Esperamos que una pregunta simple:cout parece morir al manejar cadenas que terminan con un carácter multibyte UTF-8, ¿estoy haciendo algo mal? Esto es con GCC (Mingw) en Win7 x64.

** Editar Perdón si no estaba lo suficientemente claro, no me preocupan los glifos faltantes o cómo se interpretan los bytes, simplemente que no se muestran nada después de la llamada acout << s4 (falta BAR). Más lejoscouts después de la primera pantalla, ¡no aparece ningún texto!

#include <cstdio>
#include <iostream>
#include <string>

int main() {
    std::string s1("abc");
    std::string s2("…");  // … = 0xE2 80 A6
    std::string s3("…abc");
    std::string s4("abc…");

    //In C
    fwrite(s1.c_str(), s1.size(), 1, stdout);
    printf(" FOO ");
    fwrite(s2.c_str(), s2.size(), 1, stdout);
    printf(" BAR ");
    fwrite(s3.c_str(), s3.size(), 1, stdout);
    printf(" FOO ");
    fwrite(s4.c_str(), s4.size(), 1, stdout);
    printf(" BAR\n\n"); 

    //C++
    std::cout << s1 << " FOO " << s2 << " BAR " << s3 << " FOO " << s4 << " BAR ";
}

// results:

// abc FOO ��� BAR ���abc FOO abc… BAR

// abc FOO ��� BAR ���abc FOO abc…