Realmente extraño para quedar atrapado, pero extrañamente lo estoy.

Tienes unaimageView que contiene una imagen. Tu tamaño queimageView abajo y luego dile que useUIViewContentModeScaleAspectFit. entonces tusimageView puede ser de 300 por 200, pero su imagen a escala puede ser de 300 por 118 o 228 por 200 porque esaspectfit.

¿Cómo demonios obtienes el tamaño de la imagen real?
imageView.image.size es el tamaño de la imagen original.
imageview.frame es el marco de laimageview no la imagen contenida.
imageview.contentstretch tampoco funciona