¿Cuál es la forma más simple posible de protección con contraseña que puedo usar, que no tiene que ser súper segura, solo evite el riffraff? Idealmente, se puede agregar a un sitio web hecho de HTML y JavaScript.

También debe funcionar en todos los navegadores (¡no puede permitir a los usuarios cambiar de navegador para que puedan acceder al contenido del sitio protegido con contraseña!)

a función de solicitud de @ Javascript parece estar filtrada por IE, por lo que está fuera de discusión.