Necesito representar otra acción del controlador<%= render "controller/index" %> y recibo este error

Controlador / índice parcial perdido con {: formatos => [: html],: locale => [: en,: en],: handlers => [: rjs,: rhtml,: rxml,: erb,: builder]} en las rutas de vista "/ path_to / app / views"

¿Cómo puedo representar otra acción del controlador en una vista pero sin enviar una redirección al cliente? He intentad

<%=render :action => "index", :controller=>"controller" %>

pero parece que no funciona.