Estoy tratando de crear una barra lateral con pestañas con secciones, como la siguiente en WPF. Hay algunos enfoques que he considerado, pero ¿hay una manera más simple y elegante de hacerlo?

Enfoque 1: ListBox

Usando unListBox y enlazar SelectedItem a un valor, al que se vincula el control de contenido de la derecha. Para diferenciar entre el encabezado y las secciones, utilizo un selector de DataTemplate.

Approach 2: RadioBUtton / Casillas de verificación / ToggleButtons

Utilizando botones de radio, ato el elemento seleccionado al control de contenido. Sin embargo, debido al error de WPF, tendré que vincularlos usando convertidores de valor.