Recuperar ancho / alto de un elemento escalado css3

Estoy luchando contra una rareza (creo) de la propiedad offsetWidth.
este es el escenario:

Tengo, digamos, unalaps tag, en mi js, en cierto punto realizo una transformación css3 a este elemento, como:

        el.set('styles', {
            'transform':'scale('+scale+', '+scale+')',      /* As things would be in a normal world */
            '-ms-transform':'scale('+scale+', '+scale+')',      /* IE 9 */
            '-moz-transform':'scale('+scale+', '+scale+')',         /* Moz */
            '-webkit-transform':'scale('+scale+', '+scale+')',  /* Safari / Chrome */
            '-o-transform':'scale('+scale+')'       /* Oprah Winfrey */ 
        }); 
        w = el.getWidth();
        console.log('after scaling: ' + w);

en este punto, el registro me devuelve valores difusos, como si no supiera qué decir.
¿cualquier sugerencia

Respuestas a la pregunta(4)

Su respuesta a la pregunta