He usado R en el pasado para hacer llamadas muy básicas a la línea de comando. El ejemplo se puede encontraraqu.

Esta vez, estoy buscando imitar este código que se ejecuta con éxito desde la línea de comandos en Windows:

> cd C:\Documents and Settings\BTIBERT\My Documents\My Dropbox\Eclipse\Projects\R\MLB\retrosheet\rawdata
> bgame -y 2010 2010bos.eva >2010bos.txt

Este es el código que estoy tratando de ejecutar dentro de R. Ya he configurado el directorio de trabajo dentro de R.

dir <- paste("cd", getwd(), sep=" ")
system(dir)
system("bgame -y 2010 2010bos.eva >2010bos.txt")

Estoy seguro de que se trata de un error del usuario, pero ¿qué estoy haciendo mal? Parece funcionar inicialmente, pero devuelve el siguiente error. Muy bien podría estar haciendo algo mal, pero creo que estoy usando los mismos comandos.

Expanded game descriptor, version 109(185) of 05/08/2008.
  Type 'bgame -h' for help.
Copyright (c) 2001 by DiamondWare.
[Processing file 2010bos.eva.]
>2010bos.txt: can't open.
Warning message:
running command 'bgame -y 2010 2010bos.eva >2010bos.txt' had status 2 

Cualquier ayuda que puedas proveer sera apreciada