Formulando cuantificadores posesivos

Es posible emular cuantificadores posesivos (.NET no lo admite) utilizando la agrupación atómica (o de otra manera)?

Nota. Encontre eso(x+x+)++y se puede reemplazar con(?>(x+x+)+)y, pero esto es solo un ejemplo y no sé si siempre{something}@+ igual a(?>{something}@) (dónde@ es un cuantificador).