Nada de lo que he encontrado me ha ayudado a resolver este caso específico. Recientemente cambié de un proyecto de aplicación web simple de Java (que estaba funcionando) a un proyecto web de Maven. Recibo la siguiente excepción de tiempo de ejecución:

java.util.MissingResourceException: Can't find bundle for base name com.myapp.config, locale en

Estoy usando Netbeans para crear una aplicación web JSF 2.0, Spring e Hibernate. Tengo la siguiente estructura de directorios:

src \ main \ java \ com \ myapp Contiene config.properties
src \ main \ resources Empty

target \ myapp \ WEB-INF \ classes \ com \ myapp Contiene archivos de clase compilados sin config.properties
src \ main \ java \ com \ myapp Contiene config.properties

La inspección del archivo WAR en la carpeta de destino no muestra ningún signo del archivo de propiedades, por lo que es como si el complemento de compilación de Maven no se copiara sobre archivos de propiedades. Sé que hay una etiqueta que puedes colocar dentro del pom, pero no funcionó para mí. El siguiente enlace menciona que la carpeta de recursos (vacía para mí) tiene su contenido incluido durante la compilación, pero si ese es el caso, ¿cómo lo hace desde Netbeans? Solo quiero que el archivo de propiedades se empaquete con mi war para que sea accesible cuando se implemente en el servidor.

http: //maven.apache.org/plugins/maven-war-plugin/examples/adding-filtering-webresources.htm

pom.xml:

<project xmlns="http://maven.apache.org/POM/4.0.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
     xsi:schemaLocation="http://maven.apache.org/POM/4.0.0 http://maven.apache.org/maven-v4_0_0.xsd">
<modelVersion>4.0.0</modelVersion>
<groupId>com.myapp</groupId>
<artifactId>myapp</artifactId>
<packaging>war</packaging>
<version>1.0-SNAPSHOT</version>
<name>myapp</name>
<url>http://maven.apache.org</url>
<repositories>
    <repository>
        <id>java.net</id>
        <name>Repository hosting the Java EE 6 artifacts</name>
        <url>http://download.java.net/maven/2</url>
    </repository>
</repositories>
<dependencies>
    <dependency>
        <groupId>javax.faces</groupId>
        <artifactId>jsf-api</artifactId>
        <version>2.1</version>
        <scope>provided</scope>
    </dependency>
    <dependency>
        <groupId>javax</groupId>
        <artifactId>javaee-web-api</artifactId>
        <version>6.0</version>
        <scope>provided</scope>
    </dependency>
    <dependency>
        <groupId>org.springframework</groupId>
        <artifactId>spring-hibernate3</artifactId>
        <version>2.0.8</version>
    </dependency>
    <dependency>
        <groupId>com.amazonaws</groupId>
        <artifactId>aws-java-sdk</artifactId>
        <version>1.1.8</version>
    </dependency>
    <dependency>
        <groupId>net.authorize</groupId>
        <artifactId>java-anet-sdk</artifactId>
        <version>1.4.2</version>
    </dependency>
    <dependency>
        <groupId>mysql</groupId>
        <artifactId>mysql-connector-java</artifactId>
        <version>5.1.15</version>
    </dependency>
    <dependency>
        <groupId>junit</groupId>
        <artifactId>junit</artifactId>
        <version>3.8.2</version>
        <scope>test</scope>
    </dependency>
</dependencies>
<build>
    <plugins>
        <plugin>
            <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
            <artifactId>maven-compiler-plugin</artifactId>
            <version>2.3.2</version>
            <configuration>
                <source>1.6</source>
                <target>1.6</target>
            </configuration>
        </plugin>
        <plugin>
            <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
            <artifactId>maven-war-plugin</artifactId>
            <version>2.1.1</version>
            <configuration>
                <failOnMissingWebXml>false</failOnMissingWebXml>
            </configuration>
        </plugin>
    </plugins>
    <finalName>${artifactId}</finalName>
</build>
<profiles>
    <profile>
        <id>endorsed</id>
        <activation>
            <property>
                <name>sun.boot.class.path</name>
            </property>
        </activation>
        <build>
            <plugins>
                <plugin>
                    <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
                    <artifactId>maven-compiler-plugin</artifactId>
                    <configuration>
                        <!-- javaee6 contains upgrades of APIs contained within the JDK itself.
                             As such these need to be placed on the bootclasspath, rather than classpath of the
                             compiler.
                             If you don't make use of these new updated API, you can delete the profile.
                             On non-SUN jdk, you will need to create a similar profile for your jdk, with the similar property as sun.boot.class.path in Sun's JDK.-->
                        <compilerArguments>
                            <bootclasspath>${settings.localRepository}/javax/javaee-endorsed-api/6.0/javaee-endorsed-api-6.0.jar${path.separator}${sun.boot.class.path}</bootclasspath>
                        </compilerArguments>
                    </configuration>
                    <dependencies>
                        <dependency>
                            <groupId>javax</groupId>
                            <artifactId>javaee-endorsed-api</artifactId>
                            <version>6.0</version>
                        </dependency>
                    </dependencies>
                </plugin>
            </plugins>
        </build>
    </profile>
</profiles>
<properties>
    <netbeans.hint.deploy.server>gfv3ee6</netbeans.hint.deploy.server>
</properties>