Scaling Aplicaciones web y etiquetado - Digg, Del.icio.us, StackOverflow

¿Cómo implementan el etiquetado sitios web como Digg, Del.icio.us y StackOverflow?

Sé que esta otra pregunta tiene un respuesta aceptada de una relación de muchos a muchos con una tabla de referencias cruzadas. Pero, ¿cómo lo hacen los "chicos grandes"? De la misma manera? ¿Cómo está escalando?

Respuestas a la pregunta(2)

Su respuesta a la pregunta