Esto funciona bien:

    protected void txtTest_Load(object sender, EventArgs e)
    {
        if (sender is TextBox) {...}

    }

¿Hay alguna forma de verificar si el remitente NO es un TextBox, algún tipo de equivalente de! = Para "is"?

Por favor, no sugiera mover la lógica a ELSE {}:)