Yo tengotei:xml documentos que estoy transformando en HTML con XSLT 2.0. La estructura efectiva de los documentos tei se ve así:

...
<p xml:lang="LA">
  <seg type="a" corresp="#fooid"><date type="doc_date" when="1245"/>In non hendrerit metus. Sed in 
       posuere eros, sit amet pharetra lacus.</seg>
  <seg type="a">Nullam semper varius justo, vitae mollis turpis 
       dapibus sit amet. Donec<note type="public_note"></note> 
       rhoncus tempor urna sit amet 
       imperdiet.</seg>
  <seg type="a">Integer id ante nunc. Curabitur at ligula sed 
       arcu consequat gravida et id orci. Morbi quis porta 
       dolor.</seg>
  <seg type="a" corresp="#fooid2">Sed dictum<note type="public_note"> 
       sem nec urna sodales cursus. Donec sit amet nibh tempor, 
       congue ligula semper, rhoncus odio.</seg>
<p>
...

En varios<xsl:template>s Transforme el xml a HTML y luego paso por el documento tei para identificar elementos que deben transformarse en números de nota al pie de superíndice. Yo uso el<xsl:number function> para incrementar el número:

 <xsl:template match="p">
   <div><xsl:apply-templates></div>
 </xsl:template>

 <xsl:template match="seg[@type='a']">
   <p><xsl:apply-templates></p>
 </xsl:template>

 <xsl:template match="seg//date[@type='doc_date'] | 
   seg//note[@type='public_note']">
     <sup>
       <xsl:number count="seg//date[@type='doc_date'] | 
          seg//note[@type='public_note']" format="1" level="any"/>
     </sup>
 </xsl:template>

Produciendo tres<sup/> con valores incrementales 1, 2, 3:

<div>
   <p><sup>1</sup>In non hendrerit metus. Sed in 
       posuere eros, sit amet pharetra lacus.</p>
   <p>Nullam semper varius justo, vitae mollis turpis 
       dapibus sit amet. Donec<sup>2</sup> rhoncus tempor 
       urna sit amet imperdiet.</p>
   <p>Integer id ante nunc. Curabitur at ligula sed 
       arcu consequat gravida et id orci. Morbi quis porta 
       dolor.</p>
   <p>Sed dictum sem<sup>3</sup> nec urna sodales cursus. 
      Donec sit amet nibh tempor, congue ligula semper, 
      rhoncus odio.</p>
<div>

El problema que parece que no puedo resolver es cómo generar lo siguiente, donde<sup> se agrega DESPUÉS de<p> (Residencia en<tei:seg>) cuando la condiciónseg[@corresp] se cumple

<div>
   <p><sup>1</sup>In non hendrerit metus. Sed in 
       posuere eros, sit amet pharetra lacus.</p><sup>2</sup>
   <p>Nullam semper varius justo, vitae mollis turpis 
       dapibus sit amet. Donec<sup>3</sup> rhoncus tempor 
       urna sit amet imperdiet.</p>
   <p>Integer id ante nunc. Curabitur at ligula sed 
       arcu consequat gravida et id orci. Morbi quis porta 
       dolor.</p>
   <p>Sed dictum sem<sup>4</sup> nec urna sodales cursus. 
      Donec sit amet nibh tempor, congue ligula semper, 
      rhoncus odio.</p><sup>5</sup>
<div>

Puedo hacer que funcionen en plantillas separadas (al crear el html<p/>), pero no en una plantilla. Sin embargo, estar en plantillas separadas reinicia la numeración.

Muchas gracias de antemano