Tengo un problema extraño que solo puedo replicar en los navegadores Microsoft (Edge e IE11 probados).

<style>
    body {
        height: 5000px;
        width: 5000px;
    }
</style>
<p>Click the button to scroll the document window to 1000 pixels.</p>
<button onclick="scrollWin()">Click me to scroll!</button>
<script>
    function scrollWin() {
        window.scrollTo({
            left: 1000, 
            top: 1000,
            behavior:"smooth"
        });
    }
</script>

Este código desplaza correctamente la ventana 1000px hacia la izquierda y hacia abajo, con un comportamiento suave en Chrome y Firefox. Sin embargo, en Edge e IE, no se mueve en absoluto.