continuación, en CreateTest, una vez que haya tenido éxito, quiero redirigir a Tests desde CreateTest.

Quiero hacer algo como lo siguiente:

    public ActionResult Tests(int ID, string projectName)
    {
        TestModel model = new TestModel (ID, projectName);
        return View(model);
    }

 [HttpPost]
    public ActionResult CreateTest(TestModel model)
    {
        try
        {
            return RedirectToAction("Tests");
        }
        catch (Exception e)
        {
            ModelState.AddModelError("Error", e.Message);
            return View(model);
        }
    }