staba jugando con el ejemplo de la calculadora Boost.Spirit X3 cuando encontré un error que no podía entende
Minimicé el programa para reducir la complejidad y seguí arrojando el mismo error. Digamos que quiero analizar una entrada como una lista de declaraciones (cadenas) seguidas de un delimitador (';').

Esta es mi estructura:

namespace client { namespace ast
 {    
     struct program
    {
        std::list<std::string> stmts;
    };
 }}

BOOST_FUSION_ADAPT_STRUCT(client::ast::program,
            (std::list<std::string>, stmts)
)

La gramática es la siguiente:

namespace client
{ 
    namespace grammar
    {

   x3::rule<class program, ast::program> const program("program");

    auto const program_def =
            *((*char_) > ';')
            ;

   BOOST_SPIRIT_DEFINE(
       program
    );
    auto calculator = program;
}

using grammar::calculator;

}

Invocado

    int
    main()
    {
    std::cout <<"///////////////////////////////////////////\n\n";
    std::cout << "Expression parser...\n\n";
    std::cout << //////////////////////////////////////////////////\n\n";
    std::cout << "Type an expression...or [q or Q] to quit\n\n";

    typedef std::string::const_iterator iterator_type;
    typedef client::ast::program ast_program;

    std::string str;
    while (std::getline(std::cin, str))
    {
        if (str.empty() || str[0] == 'q' || str[0] == 'Q')
            break;

        auto& calc = client::calculator;    // Our grammar
        ast_program program;                // Our program (AST)

        iterator_type iter = str.begin();
        iterator_type end = str.end();
        boost::spirit::x3::ascii::space_type space;
        bool r = phrase_parse(iter, end, calc, space, program);

        if (r && iter == end)
        {
            std::cout << "-------------------------\n";
            std::cout << "Parsing succeeded\n";
            std::cout<< '\n';
            std::cout << "-------------------------\n";
        }
        else
        {
            std::cout << "-------------------------\n";
            std::cout << "Parsing failed\n";
            std::cout << "-------------------------\n";
        }
    }

    std::cout << "Bye... :-) \n\n";
    return 0;
}

Error que obtengo es

/opt/boost_1_66_0/boost/spirit/home/x3/support/traits/container_traits.hpp: In instantiation of ‘struct boost::spirit::x3::traits::container_value<client::ast::program, void>’:
.
.
.

/opt/boost_1_66_0/boost/spirit/home/x3/support/traits/container_traits.hpp:76:12: error: no type named ‘value_type’ in ‘struct client::ast::program’
         struct container_value
/opt/boost_1_66_0/boost/spirit/home/x3/operator/detail/sequence.hpp:497:72: error: no type named ‘type’ in ‘struct boost::spirit::x3::traits::container_value<client::ast::program, void>’
          , typename traits::is_substitute<attribute_type, value_type>::type());
                                                                        ^~~~~~

Cosas que probé:

SiguiendoGetting boost :: spirit :: qi para usar contenedores stl
A pesar de que usa Qi, intenté:

namespace boost{namespace spirit{ namespace traits{
template<>
struct container_value<client::ast::program> 
//also with struct container<client::ast::program, void>
{
      typedef std::list<std::string> type;
};
}}}

Ves que estoy un poco a oscuras, así que es de esperar que no sirva de nada.

parser2.cpp:41:8: error: ‘container_value’ is not a class template
 struct container_value<client::ast::program>
        ^~~~~~~~~~~~~~~

En la misma pregunta SO que el autor dice
"Sin embargo, hay una limitación conocida cuando intenta utilizar una estructura que tiene un solo elemento que también es una compilación de contenedor, a menos que agregue qi :: eps >> ... a su regla".

ntenté agregar un eps ficticio también sin éxito.

Por favor, ayúdame a descifrar qué significa ese error.