Hace poco comencé a recibir un error cada vez que interactúo con el SDK de Android y el Administrador de AVD en Eclipse Helios

He intentado reinstalar el complemento Eclipse y el SDK de Android, pero fue en vano.

Si voy a la página "Paquetes instalados" y hago clic en actualizar (o instalar o eliminar un paquete) aparece un cuadro emergente que dice que

'Android SDK Content Loader' has encountered a problem. 
parseSdkContent failed 
java.lang.NullPointerException.

Aquí está el registro completo:

Stack Trace

java.lang.NullPointerException
   at com.android.ide.eclipse.adt.internal.sdk.Sdk.loadTarget(Unknown Source)
   at com.android.ide.eclipse.adt.AdtPlugin$10.run(Unknown Source)
   at org.eclipse.core.internal.jobs.Worker.run(Worker.java:54)

Session Data

eclipse.buildId=M20100909-0800
java.version=1.6.0_20
java.vendor=Sun Microsystems Inc.
BootLoader constants: OS=linux, ARCH=x86, WS=gtk, NL=en_IE
Framework arguments:  -product org.eclipse.epp.package.java.product
Command-line arguments:  -os linux -ws gtk -arch x86 -product org.eclipse.epp.package.java.product

¿Alguien más ha encontrado esto recientemente? No parece estar afectando el desarrollo real de Android, pero es un poco molesto.