Tengo esta vista de Javascript en mi proyecto Rails 3:

aplicación / vistas / gastos / new_daily.js.erb

var i = parseInt($('#daily').attr('data-num')) + 1;
//$('#daily').append('agrego fila ' + i + ' <br />');

$('#daily').append('<%= escape_javascript(render(partial: 'new_expense', locals: { i: i })) %>');

$('#daily').attr('data-num', i);

Quiero pasar mi variable 'i' javascript a un ruby parcial a través de locales, ¿cómo puedo lograr esto?