En WooCommerce, me gustaría crear una función que genere una simple "lista" de datos, para cada variación o un producto variable. O, si es un producto simple, entonces los detalles de ese producto en sí. Los detalles que necesito incluir para cada uno son:regular price, size attribute (usado para las variaciones)sale price, stock.

Esto es para una versión de "catálogo" de las páginas de productos de WooCommerce, por lo que no habrá un botón Agregar al carrito o un menú desplegable Variación. En cambio, quiero presentar la información decada producto / variación para el usuario.

Necesito generar los datos de cada uno, como elementos de la lista dentro de un<ul>. Un nuevo<ul> para cada variación

Ejemplo de un producto con 3 variaciones:

<div class="fs-product-data-wrapper">
  <ul>
    <li class="fs-data-price">$49.98 ea.</li>
    <li class="fs-data-size">Size: 15-18"</li>
    <li class="fs-data-sale">$49.98 ea. Preferred Customer Price</li>
    <li class="fs-data-stock">Quantity in Stock: 40</li>
  </ul>
  <ul>
    <li class="fs-data-price">$799.98 ea.</li>
    <li class="fs-data-size">Size: 2-2.5'</li>
    <li class="fs-data-sale">$67.98 ea. Preferred Customer Price</li>
    <li class="fs-data-stock">Quantity in Stock: 15</li>
  </ul>
  <ul>
    <li class="fs-data-price">$29.98 ea.</li>
    <li class="fs-data-size">Size: 12"</li>
    <li class="fs-data-sale">$19.98 ea. Preferred Customer Price</li>
    <li class="fs-data-stock">Quantity in Stock: 0</li>
  </ul>
</div>

Ejemplo de un producto sin variaciones, pero es solo un producto simple:

<div class="fs-product-data-wrapper">
  <ul>
    <li class="fs-data-price">$99.98 ea.</li>
    <li class="fs-data-size">Size: 15-18"</li>
    <li class="fs-data-sale">$99.98 ea. Preferred Customer Price</li>
    <li class="fs-data-stock">Quantity in Stock: 32</li>
  </ul>
</div>

Captura de pantalla del ejemplo:

Puedo administrar el CSS de la misma. Solo necesito la capacidad de producir estos datos dentro de unul para cada "opción". Idealmente, esto también se haría a través de shortcode, ya que lo completaré a través de una plantilla de generador de páginas. Pero podría hacerlo si se engancha en un gancho de página de producto existente. Quizáswoocommerce_after_single_product.