Tengo problemas para intentar replicar un gráfico que se ha generado en Microsoft Excel 2007 utilizando el Control de gráficos de Microsoft para .Net

El gráfico muestra las 5 entradas principales para cada mes (cada mes podría tener 5 entradas diferentes) del año y luego muestra un desglose de algunas métricas

Puedo obtener los datos perfectamente bien, el problema se reduce al hecho de que en el gráfico de Excel ha formateado las etiquetas del eje X como se muestra en la siguiente imagen: Así es como queremos que se formatee el eje para que cada nombre de Mes solo se enumere una vez para las 5 subcategorías correspondientes a ese mes.

Pero no sé cómo reproducir esto usando el control de gráficos de Microsoft, cuando uso los mismos datos para el control de gráficos formatea el eje X como (ignorar colores y demás): He vinculado los datos para que el valor XAxis sea "Enero AAA-BBB", creo que tal vez necesito separar la parte del Mes en algún otro valor de eje que pueda formatearse / agruparse por separado.

Cualquier ayuda sería apreciada.