Obteniendo un error PDO al intentar hacerphp symfony doctrine:insert-sql
El error que obtengo:

Warning: PDO::__construct(): [2002] Connection refused (trying to connect via tcp://127.0.0.1:3306) in /Users/johannes/Programmering/PHP/htdocs/symfony/sfprojects/lib/vendor/symfony/lib/plugins/sfDoctrinePlugin/lib/vendor/doctrine/Doctrine/Connection.php on line 470

bases de datos.yml

    all:
    doctrine:
    class: sfDoctrineDatabase
    param:
      dsn: mysql:host=127.0.0.1;dbname=jobeet;
      username: root
      password: root

Haciendo unmysql -u root -p jobeet con "root" como contraseña me da acceso, así que no hay problema allí. Y sí, el mysql que ejecuto es de MAMP.

Gracias por cualquier ayuda.