Vea el siguiente código:

public abstract class Base
{
    public virtual void Foo<T>() where T : class
    {
        Console.WriteLine("base");
    }
}

public class Derived : Base
{
    public override void Foo<T>()
    {
        Console.WriteLine("derived");
    }

    public void Bang()
    {
        Action bang = new Action(delegate { base.Foo<string>(); });
        bang();    //VerificationException is thrown
    }
}

new Derived().Bang(); lanza una excepción. Dentro del CIL generado del método.Bang Tengo:

call instance void ConsoleApp.Derived::'<>n__FabricatedMethod1'<string>()

y la firma del método generado por el compilador:

method private hidebysig 
    instance void '<>n__FabricatedMethod1'<T> () cil managed 
{
    .custom instance void [mscorlib]System.Runtime.CompilerServices.CompilerGeneratedAttribute::.ctor() = (
        01 00 00 00
    )       
    .maxstack 8

    IL_0000: ldarg.0
    IL_0001: call instance void ConsoleApp.Base::Foo<!!T>()
    IL_0006: ret
}

Creo que el código correcto debería ser'<>n__FabricatedMethod1'<class T>. ¿Es un error? Por cierto, sin usardelegate{ }(la expresión lambda es la misma), el código funciona bien con los azúcares de sintaxis.

Action good = new Action(base.Foo<string>());
good();  //fine

EDITAR Estoy usando VS2012 RTMRel en windows8 RTM, .net framework 4.5

EDITAR Este error ahora está arreglado.