Quiero que produzca el número al lado de una palabra para que pueda pedirle al usuario que seleccione la palabra usando el número correspondiente.

Este es mi codigo

alt_words = hlst
loopnum = 8
for i in range(loopnum):
        if i < len(alt_words):
            print('{0}. {1:<20}'.format((i+1), alt_words[i]), end =' ')
            if i == 0:
                print('', end=' ')
        if i + 9 <= len(alt_words):
            print('{0}. {1:<20}'.format((i+9), alt_words[i+8]), end =' ')
        if i + 17 <= len(alt_words):
            print('{0}.  {1:<20}'.format((i+17), alt_words[i+16]), end=' ')
        print('\n'+'-'*80)

Produce esto

El primer número de cada línea se imprime a la izquierda, pero la palabra a la derecha, mientras que el resto de los números y las palabras se imprimen RTL. Parece que una vez que Python ha comenzado a imprimir en una línea LTR, puede cambiar a RTL, pero no volver de RTL a LTR. Observe cómo incluso los puntos se imprimen a la derecha del número para el segundo conjunto de números en cada línea.

Funciona perfectamente bien y se ve bien con palabras en inglés:

Supongo que una solución podría implicar poner el número después de la palabra, pero creo que debe haber una mejor manera.