¿Puedo configurar la imagen de fondo y la opacidad en la misma propiedad?

Puedo ver en referencias CSScómo configurar la transparencia de la imagen ycómo configurar una imagen de fondo. Pero, ¿cómo puedo combinar estos dos para establecer una imagen de fondo transparente?

Tengo una imagen que me gustaría usar como fondo, pero es demasiado brillante, me gustaría reducir la opacidad a aproximadamente 0.2. ¿Cómo puedo hacer esto?

#main {
    background-image: url(/wp-content/uploads/2010/11/tandem.jpg); 
}

Respuestas a la pregunta(13)

Su respuesta a la pregunta