En las preguntas frecuentes en pandoc.org hay instrucciones para usuarios de Linux y Mac:

for f in *.txt; do pandoc "$f" -s -o "${f%.txt}.rtf"; done

pero no hay instrucciones para usuarios de Windows.