Después de haber instalado sbt versión 0.13.13 (con brew) en Mac 10.12.2 con scala 2.12.0, probé el primer ejemplo en la documentación (según el temasbt new sbt/scala-seed.g8)

El resultado es:

...
[info] Set current project to hello (in build file:/scratch/hello/)
SLF4J: Failed to load class "org.slf4j.impl.StaticLoggerBinder".
SLF4J: Defaulting to no-operation (NOP) logger implementation
SLF4J: See http://www.slf4j.org/codes.html#StaticLoggerBinder for further details.
org.eclipse.jgit.api.errors.TransportException: http://github.com/sbt/scala-seed.g8.git: 301 Moved Permanently
at org.eclipse.jgit.api.FetchCommand.call(FetchCommand.java:139)
...

Soy absolutamente nuevo en sbt, solo me pregunto si esto es un problema debido a mi inexperiencia ...