Aplicar superposiciones a la imagen con transparencia variable

Tengo una imagen RGB (224x224x3) y una superposición (224x224). Ahora quiero aplicar mi superposición como píxeles rojos en mi imagen RGB, lo que hago, por lo tanto, en escala de grises. El rango de superposición de 0 a 255. Los valores más altos deberían hacer un rojo más fuerte.
Traté de usar el tutorial de Stefan, pero no pude adaptarlo:tutorial.
Aquí está mi código:

# RGB input, shape (224x224x3)
img = self.inputImage
# make to grayscale 
img = np.average(img, axis=2)
rows, cols = img.shape[0], img.shape[1]

color_mask = np.zeros((rows, cols, 3))

# convert to uint8 to plot in QImage::Format_RGB888
img = img.astype(np.uint8)
overlay = self.outputImage.astype(np.uint8)
# normalize to range 0 to 1
img = (img*1.0-img.min())/(img.max()-img.min())
overlay = (overlay*1.0 - overlay.min()) / (overlay.max() - overlay.min())

# create a mask, where only the red channels contains values
mask = np.zeros((rows,cols,3))
mask[:,:,0] = mask[:,:,0]+overlay
color_mask = mask

img_color = np.dstack((img, img, img))

# make everysthing to HSV colorspace
img_hsv = color.rgb2hsv(img_color)
color_mask_hsv = color.rgb2hsv(color_mask)
img_hsv[..., 0] = color_mask_hsv[..., 0]
img_hsv[..., 1] = color_mask_hsv[..., 1] * nAlpha

# convert back
img_masked = color.hsv2rgb(img_hsv)
# rescale
ov = img_masked*255
self.mainWindow_images.label_outputImg.setPixmap(
    QPixmap(QImage(ov, ov.shape[1], ov.shape[0], ov.shape[1] * 3, QImage.Format_RGB888)))

El resultado es una imagen principalmente negra, que cambia un poco con nAlpha.resultado_screenshot

Respuestas a la pregunta(1)

Su respuesta a la pregunta