Anexar sufijo a la columna de entradas en el archivo csv (o en la base de datos SQLite)

Tengo un archivo csv relativamente grande (1.2gb ... grande para la RAM de 2gb en una de mis computadoras). A cada entrada en una columna me gustaría agregar "1C" para poder unirme / fusionarme con otra tabla de dataframe / db.

Si el archivo no fuera tan grande, sería fácil de usarread.csv importar adata luego usadata$symbol <- paste(data$symbol, "1C", sep=""). Pero ahora tengo elcan't allocate vector of size x advertencia.

Es una solución manual, comoscan(), mi única opción? (Tengo un poco de miedo a corromper mis datos) ¡Gracias!

Respuestas a la pregunta(4)

Su respuesta a la pregunta